Lesson Transcript

In this lesson, you'll listen to a dialogue with the text.
Second, you'll review the key vocabulary followed by the English translations.
And finally, you'll review the dialogue with the text again to master what you've learned.
First, listen to the dialogue with the text on the screen.
Dames en heren, door een technische storing vertrekt vlucht KL214 vanaf gate 24 om zestien uur twintig.
Hé, dat is onze vlucht. Wat zeiden ze?
De vlucht vertrekt van een andere gate, gate 24.
Ja, vierentwintig heb ik begrepen, maar daarna begreep ik het niet.
Hij zei: 16 uur twintig. Op een luchthaven zeggen ze niet vier uur 's middags maar zestien uur.
En die twintig betekent 20 minuten over vier.
Heel goed! Dan hebben we dus nog tijd voor een kop koffie.
Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation.
vertrekken, 'to leave, to depart'
omroeper, 'announcer'
betekent (betekenen), 'means (to mean)'
begrepen (begrijpen), 'understood (to understand)'
tijd, 'time'
storing, 'failure, malfunction'
vlucht, 'flight'
vierentwintig, 'twenty-four'
betekent (betekenen), 'means (to mean)'
storing, 'failure, malfunction'
Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time.
Dames en heren, door een technische storing vertrekt vlucht KL214 vanaf gate 24 om zestien uur twintig.
Hé, dat is onze vlucht. Wat zeiden ze?
De vlucht vertrekt van een andere gate, gate 24.
Ja, vierentwintig heb ik begrepen, maar daarna begreep ik het niet.
Hij zei: 16 uur twintig. Op een luchthaven zeggen ze niet vier uur 's middags maar zestien uur.
En die twintig betekent 20 minuten over vier.
Heel goed! Dan hebben we dus nog tijd voor een kop koffie.
This is the end of the lesson.

Comments

Hide