| Hi everyone. I'm Thomas. Hallo, ik ben Tomas. Welcome to the Dutch Whiteboard Lessons. | 
                                                                
                                                                            | In this lesson, you'll learn how to ask and give directions in Dutch. Let's get started. | 
                                                                
                                                                            | Let's look at the dialogue. A student is asking for directions to get to the library. | 
                                                                
                                                                            | While listening to the dialogue, I want you to focus on how directions are asked and how | 
                                                                
                                                                            | they are given. Ready? Here we go. | 
                                                                
                                                                            | Waar is de bibliotheek? De bibliotheek is naast de school. | 
                                                                
                                                                            | Where is the library? The library is next to the school. | 
                                                                
                                                                            | Let's do it one more time a little bit slower. | 
                                                                
                                                                            | Waar is de bibliotheek? De bibliotheek is naast de school. | 
                                                                
                                                                            | De bibliotheek is naast de school. | 
                                                                
                                                                            | Now let's look at some more examples. Het park is achter de bibliotheek. | 
                                                                
                                                                            | Het park is achter de bibliotheek. The park is behind the library. | 
                                                                
                                                                            | Het theater is hier. The theater is here. | 
                                                                
                                                                            | Did you notice? We always use the same pattern. Place is LOCATION. The structure of the pattern | 
                                                                
                                                                            | is identical to the English. Place is location. | 
                                                                
                                                                            | Let's look at the vocabulary. You'll notice that many words closely resemble their English | 
                                                                
                                                                            | counterparts. First we have one that's slightly different. The library, de bibliotheek, | 
                                                                
                                                                            | de bibliotheek, the bibliotheek. | 
                                                                
                                                                            | Next, the park in Dutch is het park, het park, het park. | 
                                                                
                                                                            | The bank in Dutch, de bank, de bank, de bank. | 
                                                                
                                                                            | The coffee shop in Dutch is het cafe, het cafe, het cafe. | 
                                                                
                                                                            | The theater in Dutch is het theater, het theater, het theater. | 
                                                                
                                                                            | The school in Dutch is de school, de school, de school. | 
                                                                
                                                                            | There in Dutch is daar, daar, daar. It's opposite here in Dutch, very similar sounding, hier, hier, | 
                                                                
                                                                            | hier, hier. Behind in Dutch is achter, achter, achter. | 
                                                                
                                                                            | And then opposite or in front of, same word in Dutch, tegenover, tegenover, tegenover. | 
                                                                
                                                                            | Then next to in Dutch becomes naast, naast, naast. | 
                                                                
                                                                            | Now let's look at left and right. Left or on the left in Dutch is links, links, links. | 
                                                                
                                                                            | And right or on the right is rechts, rechts, rechts. | 
                                                                
                                                                            | Knowing how to say left and right is of course very useful when giving directions. | 
                                                                
                                                                            | The bibliotheek is links, the library is on the left. By the way, if you are looking for a place | 
                                                                
                                                                            | to have a coffee in the Netherlands it's better to not use the English word | 
                                                                
                                                                            | coffee shop. In Dutch the English term coffee shop is used for a very different type of establishment. | 
                                                                
                                                                            | From our vocabulary you can tell that Dutch has two gendered articles, de and het. | 
                                                                
                                                                            | De is both masculine and feminine, like the German der and die, or the French le and la, combined. | 
                                                                
                                                                            | Het is neutral, like the German das. On the one hand this makes Dutch simpler than many European | 
                                                                
                                                                            | languages because the gender of the words has no influence on the grammar, like it does in German, | 
                                                                
                                                                            | French or Italian. However, there is no rule that explains which article to use, de or het. | 
                                                                
                                                                            | If you understand some German or French you can often rely on the gender of the Dutch word being | 
                                                                
                                                                            | the same as in those two languages. However, there are exceptions. The German das both, | 
                                                                
                                                                            | title of the famous film, is de bot in Dutch. Learning the correct article is purely a matter | 
                                                                
                                                                            | of experience. | 
                                                        
                     
Comments
Hide